Фуркан Юк владеет сразу пятью языками – казахским, русским, английским, турецким и французским. А ещё у иностранцев он самый любимый сотрудник миграционной службы. Они с радостью приходят к Фуркану, говорят не только о работе, но делятся и личным.

Приходит на помощь 25-летний инспектор не только иностранцам в Караганде, но и за границей. Во время отпуска. Так, однажды он помог оперативно довезти беременную женщину в больницу Турции. А ещё в Италии пришёл на выручку супружеской паре, которую ограбили. Фуркан обратился в посольство, чтобы пострадавшим дали временные документы для возвращения домой. Инспектор считает: с каждым годом доверие к полицейским растёт, а знание языков только помогает в этом.

Фуркан Юк, инспектор отделения миграционной службы Юго-Восточного отдела полиции г. Караганды:

– Сейчас уже времена изменились. К сотрудникам полиции иностранные граждане более доверительно относятся. Знание языков – это необходимо, это облегчает. Языки открывают все двери, которые можно представить.

В полиции рассказывают: стали забывать про те сложные времена, когда искали переводчиков среди друзей или сами пытались донести свои мысли мигрантам. Говорят, молодые сотрудники в этом плане радуют: владеют языками, активно используют свой и искусственный интеллект.

Данияр Уакасов, зам. начальника управления миграционной службы г. Караганды:

– Буквально две недели назад ребёнок гражданки Джибути, играя во дворе, самостоятельно сел в автобус и уехал в неизвестном направлении. Благодаря нашим сотрудникам полиции быстро был установлен ребёнок в автобусе и благополучно, в целости и невредимости, возвращён матери.

В Карагандинской области насчитывается больше 30 тысяч мигрантов. И, конечно, они требуют больше внимания, временами даже заботы. Часто из-за незнания менталитета и языка они попадают в сложные ситуации, которые можно решить, только говоря с ними на одном языке.