Описание

год	2011
страна	США, Великобритания, Испания
слоган	«Ваш страх разбудит их»
режиссер	Хуан Карлос Фреснадильо
сценарий	Николас Касарьего, Хайми Маркес
продюсер	Белен Атьенца, Мерседес Гамеро, Энрике Лопез Лавин, ...
оператор	Энрике Шедьяк
композитор	Роке Баньос
художник	Иниго Наварро, Татьяна Эрнандес
жанр	ужасы, триллер, ...
бюджет	$13 000 000
сборы в США	$69 136
сборы в мире	+ $2 943 074 = $3 012 210
зрители	335.5 тыс.
премьера (мир)	12 сентября 2011, ...
релиз на DVD	17 мая 2012, «Двадцатый Век Фокс СНГ», ...
рейтинг MPAA
время	100 мин. / 01:40

В Мадриде 8-летний мальчик Хуан рассказывает родителям жуткие истории. Его мать, Луиза, предполагает, что богатое воображение отрока, подпитанное яркими и реалистичными ночными кошмарами являются основной причиной нарушения сна и психического надлома ребенка. Однако Хуан продолжает настаивать на том, что жуткие существа вовсе не плод его больного воображения.

В то же самое время в Лондоне 11-летняя Миа рассказывает сверстниками устрашающие истории об инфернальном чудовище, которое ищет контакта с миром людей через комнату маленького мальчика где-то в материковой части Европы…