Описание

год	2004
страна	Германия
слоган	«life happens without warning»
режиссер	Марко Кройцпайнтнер
сценарий	Томас Баманн, Марко Кройцпайнтнер
продюсер	Якоб Клауссен, Ули Путц, Томас Вёбке, ...
оператор	Даниэль Готтшалк
композитор	Matthew Caws, Ники Райзер
художник	Хейк Ланж, Анке Винклер
монтаж	Хайнсйорг Вайсбрих
жанр	драма, мелодрама, комедия, спорт, ...
бюджет	€2 700 000
сборы в США	$95 204
сборы в мире	+ $1 989 962 = $2 085 166
зрители	260.6 тыс.,      14.1 тыс.,      10.7 тыс., ...
премьера (мир)	2 сентября 2004, ...
рейтинг MPAA
время	98 мин. / 01:38

Тоби и Ачим крепко дружили на протяжении многих лет. Они, лидеры команды гребцов, не раз побеждали в спортивных соревнованиях, а теперь, готовясь к регате, тренируются в сельском лагере. Видя, что отношения Ачима с его подругой Сандрой, которая тренируется в женской команде, становятся более серьезными, Тоби начинает понимать, что чувства, которые он испытывает к Ачиму, намного глубже, чем он думал.

Он чувствует себя смущенным, потерянным, оказываясь отвергнутым своим другом и командой. К Тоби начинает проявлять интерес подруга Сандры — Анке, отчего его волнение только нарастает. Когда выясняется, что группа столь ожидаемых Берлинских девочек была заменена командой, не укладывающихся в традиционные стереотипы атлетических геев, Тоби и его товарищи по команде неожиданно сталкиваются со своими предубеждениями, опасениями, и, возможно, скрытой тоской.

Напряжение растет, Toби, Ачим, и другие движутся к конфронтации столь же жестокой и освобождающей, как летний шторм, который собирается на озере. Тоби понимает, что он должен признаться в том, о чём боялся сказать раньше.

Роберт Штадлобер

Костя Ульманн

Юрген Тонкель

Мириам Моргенстерн

Алиция Бахледа-Цуруш

Анжелика Бреннфлек

Жозефина Мюллер

Джозеф М’Барек

Тристано Касанова

Роман Сторм