Книга под названием «Казахский язык с Гілеке» вместо изложения правил и упражнений включает в себя объяснения особенностей казахского языка с примерами из реальной жизни и личных наблюдений автора.

Она состоит из 86 страниц и охватывает 12 ключевых тем, с которыми чаще всего сталкиваются изучающие язык: в том числе произношение, специфические звуки, падежи и законы сингармонизма. Книга находится в открытом доступе и абсолютно бесплатна.

«Для меня изучение казахского языка было длинным, тернистым путем. Я учил его в школе, когда нам объясняли непонятно, я учил его самостоятельно, искал какие-то курсы и попадал на такие курсы, где было также непонятно. Я знаю несколько языков и как лингвист смог разобрать казахский язык по кирпичикам и максимально понятно донести правила. У меня в голове достаточно знаний и я решил ими поделиться и поддержать казахстанцев, которые сейчас хотят учить казахский язык. Это моя личная гражданская инициатива», — поделился автор книги Глеб Пономарев.